“Oskar, waar zijn je pantoffels?”
“Grrrssj!” (vertaling: Ze slapen!)
- 21 maanden
***
Oskar nadat hij een hap van zijn boterham heeft genomen: “Oh nee! Is kapok!” – 21 maanden
***
Ik, die Oskar wat uit zijn tent wil lokken om te praten: “Wat hebben wij gegeten vanavond?”
O zucht.
Ik: “Zeg het eens… Frietjes?”
O zucht heel diep: “Die zijn op!”
- 22 maanden
***
O en ik kijken samen in een boekje over de boerderij.
Ik, wijzend naar een plaatje van een koe: “Wie maakt er melk?”
O: “Papatjie!” (vertaling: mama!… jep… hij noemt mij papaatje.)
- 22,5 maanden
***
”Wat is dat?” vraagt Oskar wijzend naar een garde/klopper.
“Een klopper!” zegt meneer F.
“Oh,” zegt Oskar en hij begint er mee op het hoofd van F te ‘kloppen’. Tjah, zo kloppen kan ook natuurlijk.
- 23 maanden
***
Ikke: “Seg, Clarissa (de kat) kan een beetje zagen, hoor.”
Oskar: “Nee! Mama zagen.”
- 24,5 maanden
***
Oskar eet boterhammen met “tapé” ipv paté.
- 24 maanden
***
Oskar plast in bad en drinkt daarna van het badwater.
ik: “Jakkes, Oskar. Jij drinkt nu gewoon je plas op.”
Oskar: “Nee, ik heb daar pipi gedaan en drink hier (wijst naar de andere kant van het bad).”
- 25 maanden
***
“Mama, ik wil een ligstoel aan tafel.” – “Ben je een Romein?” – “Neeeee! Gewoon een hond.”
- juli 2012
***
Mijn zoon heeft het dus echt voor zwarte madammen. Daarstraks in het zwembad… wou hij per se met een zwart meisjes van zijn leeftijd, Shuggy (of hoe schrijf je dat?), spelen. “Hmmm, lekker poepie,” zei hij… en wreef over haar luierbillen. Ik schaamde me dood. Gelukkig verstaat ze geen Nederlands.
- juli 2012
***
“Mama, ben jij blij?” – “Euh, ja?” – “Ik heb onder de tafel gepoept.”
- juli 2012
***
“Mama, proef eens van mijn spuug. Het proeft naar aardbeien.”
- augustus 2012
***
pletbat = plakband, prietprot = brievenbus, mammal = marshmallow
- augustus 2012
***
“Papa, je mag niet op dat kussen liggen. Mama woont daar!”
- augustus 2012
***
“Hey mama, een geilpaard!”
- augustus 2012
***
Oskar: “Chinees! Chinees! Kijk een Chinees!”
Ik: “Huh! Ik zie geen Chinees. Weet jij wel wat een Chinees is?”
Oskar: “Dat is een gele vent.”
Ik: “Euhm, een Chinees is iemand die in China woont. Je weet wel, China waar er rijst groeit.”
Oskar: “Een Chinees maakt rijst?”
Ik: “Euhm, ja… zo kun je het ook zien.”
Oskar: “Ha! Dan ben jij dus een Chinees!”
- augustus 2012
***
“Mama, weet je nog dat ik de tent kapot maakte en jij boos was?” – “Euh, ja?” – “Dat was een drama!”
- augustus 2012
***
“Oskar, wil jij een omelet?”
“No!”
“En een gekookt eitje met soldaatjes?”
“Soldaatjes op een paard?”
- augustus 2012
***
“Mama, ik hou niet van slappe titi’s. Ik hou van dikke en volle titi’s.”
- augustus 2012
***
“Oskar, gaan we dan morgen met de nieuwe noodle in het zwembad spelen?” – “Ja, maar we gaan eerst het huis kuisen.”
- augustus 2012
***
“Oskar, is dat niet slecht voor je ogen zo dicht bij de televisie?” – “Huh, Bob de Bouwer zijn ogen zijn toch ok, hoor.”
- augustus 2012
***
Op weg naar de bib kijkt O naar de zonsondergang: “O mama, de zon gaat vallen. Mama! De zon!” – “De zon valt niet schat. De zon is rond en die draait rond. Ze verdwijnt zo achter de horizon.” Het is vijf minuten stil in de auto. “Mama, mijn voetbal is ook rond en draait rond en toch valt ze!”
- september 2012
***
“Papa die was toch wel een beetje boos in de auto.” – “Hij was zenuwachtig, Oskar. Papa is het niet gewoon om met zo’n grote truck te rijden.” – “Misschien moet je hem straks de borst geven. Dat helpt als je boos bent.”
- september 2012
***
“Mama, doe je je haar in een staart. Ik vind het zo niet mooi. Je hebt te veel haar.”
- september 2012
***
“Mama, ben jij blij vandaag?” – “Ja, hoor. En jij?” – “Hmm, no. Ik ben een varkie vandaag.”
- september 2012
***
“Mama! Mijn nieuwe snake is kapot!” – “Ja, Oskar… ik had gezegd dat je die niet in het water mocht doen. De slang is van hout.” – “Maar mama, dat beest moet toch drinken!!”
- september 2012
***
Oskar heeft de “hikkelcups”. #zegtOskar #hiccups #hik
- september 2012
***
“Mama, ik weet nog dat ik in je buik zat. Dat was een zwembad in een zak. Ik kon daar heel goed springen en zwemmen (O doet het voor in het bad) én ik moest zo drinken (hij neemt een hap van het badwater). We knuffelden ook veel, hé mama. Dat was een grote knuffel. Ik kon er wel geen titi drinken, want die zaten omgekeerd (hij bedoelt aan de buitenkant). Maar toen ging het slot er af en deed de dokter knip aan mijn navel. Nu ben ik een groot kind en pas ik er niet meer in.”
- september 2012
